Mina Loy fue una artista multidisciplinaria, guiada únicamente por el ansia de experimentación. Su obra, que abarca la pintura, la literatura, el diseño de indumentaria y la invención, resulta inclasificable: las influencias que recibió de las vanguardias y del movimiento feminista de principios del siglo xx no hicieron más que enriquecer su singularidad.

Dentro de su vasta producción artística encontramos los Cantos a Joannes (1917), un conjunto de treinta y cuatro poemas que tratan, entre otros temas, sobre la ruptura de una pareja. Esta separación, asociada confusamente con la interrupción de un embarazo, es el puntapié inicial para que Loy despliegue un impresionante abanico de recursos lingüísticos. Sin embargo, el valor de esta obra no radica solo en sus aspectos formales. Esta “mujer moderna”, como fue llamada por el periódico New York Evening Sun, logró construir un universo único, habitado por una multitud de seres extraños: un Cupido porcino, una familia inimaginable, abortos parecidos a pájaros, una mamá gansa, la Sabiduría, niñes, bebés, dios y el vacío. El más incomprensible de todos: Joannes, un señor hecho y derecho.